

延長播放
聾人藝人紀錄片《看得見的聲音》
反應熱烈,加長播放至29.3.2022
於無聲處聽驚雷 導演走入聾人社區 紀錄四位當紅藝人的真摯心跡
笑匠瓊斯、演員德馬約、鼓手希爾特曼、歌手福思伯格,台上生鬼,台下親和,統統都是名字響噹噹的專業藝人,不過在聾人社區以外他們卻藉藉無名。聾人跟任何人一樣,都是社會的一分子,同樣需要被看見、被接納,一如居住於十八區的十五萬香港聾人。
希拉李 ‧ 斯卡爾 — 要記住這名字。這位睿智,富有幽默感,精通手語的電影製作多面手,早年曾與十七位聾人劇場演員巡演一年,從中挑選了四位聾人表演者並拍攝他們的甜酸苦辣。2010年,她橫空推出紀錄片,至今已在十九國約八百個城市放映,溫暖了萬千觀眾,濕潤了不少眼眶,引來讚譽,還獲得費城國際電影節「最佳紀錄片獎」的殊榮。
紀錄片的推出同時為聾人發聲,引起大眾對聾人表演者福祉的關注。所幸的是社會風氣的改變,陸續有聾人演員被發掘了。2017年,紀錄片其中一位演員瓊斯,在電影《寶貝神車手》中飾演男主角的聾人父親,他的全手語文戲博得影評人一致讚賞。
- 節目長約1小時30分鐘
- 設粵語口述影像、中文字幕、粵語配音及香港手語
- 此影片於2010年製作上映
- 「無限亮」加料節目:藝術家分享
- 適合13歲或以上觀眾欣賞
基本資訊
- 開始登記日期:2022年2月7日(星期一)
- 開始播放日期:2022年3月1日上午10時(星期二)
- 結束播放日期:2022年3月29日下午11時(星期二)
- 網上節目
- 語言:英文
藝術通達服務



分享在 facebook
分享
分享在 whatsapp
分享
獎項
Winner
Best Feature Documentary
Philadelphia Film Festival Best Feature Documentary

Winner
Outstanding Achievement
Newport Beach Film Festival Outstanding Achievement

Winner
Audience Award
Grand Jury Award
D.C. Deaf Film Festival Audience Award
Grand Jury Award

Winner
Best Film About the Deaf Experience by a Hearing Filmmaker
WORLDEAF Cinema Festival Best Film About the Deaf Experience by a Hearing Filmmaker

Winner
Breaking Down Barriers
Perspektiva Film Festival Moscow Breaking Down Barriers

上一篇
下一篇
紐約時報影評
閱讀更多
「複雜、坦率,是健聽觀眾必看之作。希拉李.斯卡爾無畏的處女作《看得見的聲音:聾人藝人紀錄片 》
不教之教,其應如響。」
– 珍妮特.凱索利斯
– 珍妮特.凱索利斯
團隊成員
- 導演及製片 | 希拉李.斯卡爾
- 主角 | CJ 瓊斯、羅拔.德馬約、波布.希爾特曼、TL 福思伯格
- 攝影 | 傑夫.蓋茲曼
- 剪輯總監 | 湯瑪士.米勒
- 剪輯 | 馬庫思.泰萊、摩根.史蒂夫
- 作曲 | 庫比萊.盧娜
- 音響剪輯及混音總監 | 喬.米諾
- 音樂總監 | 梅森.庫柏
- 美國手語顧問 | 詹姆士.福斯特
- 編外剪輯 | 內爾斯.班格特、彼德.連治
- 編撰顧問 | 達蘭.穆桑
如有任何問題,歡迎聯絡我們
enquiry@nolimits.hk
2828 4949
2828 4949