杰斯拉尔・卢塞罗✕朱肇阶

杰斯拉尔・卢塞罗✕朱肇阶

现场节目

日期
2026年3月5日 (星期四) 下午8:00
场地
艺穗会奶库
备注

英语主讲,设广东话传译,分享会设香港手语传译

艺术通达服务
25
设广东话传译,分享会设香港手语传译

现场放映

网上放映

#ffffff 0
关于项目

从倾听中不断模仿 但绝不重复

爵士钢琴家兼民族音乐学家朱肇阶,与居港的菲律宾失明爵士音乐家杰斯拉尔・卢塞罗的创作研究从音乐层面探索卢塞罗于爵士即兴的学习过程、思考方式与技巧;也从人类学角度关注这位爵士音乐家在香港生活的种种面向──他如何穿梭城市?失明、外籍与爵士乐手等多重身分如何左右其选择与可能性?

对卢塞罗来说,真正的音乐就是没有界限。透过了解卢塞罗如何「看见」世界,以至他生命中遇过的种种,朱肇阶引领观众深入认识卢塞罗爵士乐的创作世界,剖析各种对失明音乐家的前设,重新思考音乐。

#ffffff 0
艺术家访谈

朱:朱肇阶
卢:杰斯拉尔・卢塞罗

#ffffff 0
1. 这次的研究与创作目的是什么?

朱:来自菲律宾,在香港生活与扎根的卢塞罗,同时活跃于国际舞台,曾于美国演出及发行专辑,以专业爵士钢琴家的身分立足世界。同样身为爵士钢琴家的我,想了解他如何在失明的情况下学习有结构的曲目、建立和弦知识,以及培养对琴键的触感与「肯定性」。这些经验是我无法从其他钢琴家身上得到的。

卢:我在香港是以音乐维生的乐手。诚然,由于不懂中文,有时会被边缘化。但这研究与创作项目对我来说并不是为寻找身分认同,反而是透过向朱肇阶分享自己的故事及音乐理念,让彼此成为音乐路上的同伴。也想告诉人们,若你心存某个愿望,只要愿意付出定可以达到;失明不是掣肘。

#ffffff 0
2. 在目前为止的交流中,有什么新发现?卢塞罗对你有哪些启发?

朱:我第一次近距离看见科技如何协助失明音乐家的日常与创作。卢塞罗能熟练使用电脑编曲,他向我展示创作流程,让我更理解的工作方法。更令我深受启发的是他如何以聆听作为学习爵士语言的主要方式。他从不照抄名家的乐句,而是倾听、内化,再转化成自己的声音──不断模仿,但拒绝重复。这种纯粹而坚定的学习方式展现了他的毅力与敏锐度,也让我重新思考「聆听」在爵士语言中的重要性。爵士乐源于口耳相传,有没有可能是卢塞罗的「看不见」,使他的学习更纯粹呢?此外,我也开始好奇长期「看不到琴键」、只依靠触觉弹琴的心境:究竟是更放松,还是也有紧张的时刻?

#ffffff 0
3. 你期望观众在这个爵士钢琴独奏会展演中有什么感受?

卢:我更希望借着计划让观众知道,其实失明不会令我们学习得特别快,只是健视人士或会被其他感官分散了注意力。在音乐上,我们的学习方法是平等的,都必须努力发展自己的音乐理念和价值。对我而言,所有音乐类型都是生活方式。父亲曾教导我:你不是在学习什么「类型音乐」,总之全心全意学习,就会知道如何借着音乐去展现自己。

#ffffff 0
艺术家简介
#ffffff 0
Has Border
图像
杰斯拉尔·卢塞罗照片

杰斯拉尔・卢塞罗

现居香港的菲律宾爵士音乐家、歌手、钢琴家、鼓手、贝斯手、结他手、编曲及监制。卢塞罗天生完全失明,拥有完美音准,擅长的音乐风格包括爵士、流行、骚灵、节奏蓝调、拉丁、古巴及古典,曾与林忆莲、方大同等流行音乐人合作。

#ffffff 0
Has Border
图像
朱肇阶照片

朱肇阶

身兼钢琴家、作曲家、音乐制作人及学者,音乐足迹遍布本地及国际舞台,从爵士酒吧到大型音乐节及演唱会。朱氏演奏兼具爵士触觉与前卫精神,融汇自由即兴与当代音乐,别树一格。20岁时以最高荣誉毕业于伯克利音乐学院,并为香港中文大学音乐(民族音乐学)哲学硕士。

照片
照片部分-杰斯拉尔・卢塞罗x朱肇阶照片1
照片部分-杰斯拉尔・卢塞罗x朱肇阶照片2
Has Border