新聞稿 Archives - 無限亮 No Limits

No Limits 無限亮主網頁
(香港,2020年10月21日)由香港藝術節及香港賽馬會慈善信託基金聯合主辦的「無限亮」計劃(No Limits),旨在透過藝術推廣共融。雖然在全球疫情的嚴重影響下,原定於2020年2月及3月舉行的第二屆「無限亮」演出及活動曾一度取消,但為了繼續給不同能力人士創造享受藝術、展開對話的空間,第二屆「無限亮」的部分節目將於2020年12月7日至20日在線上重啟。 香港藝術節行政總監何嘉坤女士表示:「感謝香港賽馬會慈善信託基金的支持,我們很高興通過網絡舉辦2020年『無限亮』計劃,讓藝術家和觀眾得以在全球疫情下安全地『相聚一堂』。我們將不斷與各界藝術人士合作,創作最優秀的無障礙節目,為來自各社群的人們提供多樣的參與方法,並讓不同能力觀眾能夠選擇最佳體驗方式。」 香港賽馬會慈善及社區事務執行總監張亮先生表示:「香港賽馬會致力為香港注入藝術文化活力,豐富市民生活,藉著藝術推動社會共融。儘管受疫情影響,計劃透過靈活的網上方式舉行節目,充分體現『無限亮』精神,真正做到藝術無彊界,讓不同能力的演藝精英展現才華,同時讓大眾享受及擁抱藝術的共融空間。」

精彩線上節目

來自本地及海外的不同能力藝術家將為香港觀眾帶來共四套節目,包括: 《與瑪利亞共舞》——這是一部關於阿根廷的舞蹈教師瑪利亞的紀錄片。片中的瑪利亞已有九十歲高齡,但依舊數十年如一日,通過舞蹈的力量,啟發不同能力學生以舞蹈表達自己,改變人生。 《失.聯》——超能量街舞團 (ILL-Abilities) 由來自不同國家、擁有不同能力的霹靂舞者組成,將各自的能力和故事化為獨特舞作。在《失.聯》中,舞團透過舞蹈,叩問人們如何消除隔閡,找到真正的連結。 《無限亮街舞對決》——由超能量街舞團創作,激勵本地舞者跳出思維定式。在每場街舞對決中,舞者需抽選例如輪椅、拐杖、眼罩等道具。應戰者需將道具融入舞蹈,超越表面限制,用其所長。 除以上將於12月網上進行的節目外,尚有一壓軸節目於明年3月舉行: 《這一站太短》——音樂會由心光學校及 Die Konzertisten 聯同多位本地音樂家及視障演奏家甚至獨唱擔綱演出,並由陳偉光教授擔任音樂總監兼為經典聖詩重新編曲,讓觀眾能夠體會到一班生於逆境的聖詩曲詞人 ——例如視障藝術家芬尼・克羅斯比和喬治・馬德勝——的驕人成就。演出尾聲更會投放一群心光學生及舊生們透過特殊攝影機所拍攝的照片,將音樂會氣氛推到高潮。

外展活動

節目以外,賽馬會「無限亮」教育及社區外展節目,銳意拓展共融藝術理念。一系列多元的外展活動包括學校巡迴演出、藝術家進駐計劃、導師培訓工作坊、圓桌討論等,讓不同能力人士一同欣賞、擁抱及參與藝術。 本次國際圓桌討論主題為「音樂無界限:透過音樂讓不同能力的年青人與社會共融」,講者包括國際知名指揮家梵志登大師、民俗音樂學家陳重仁博士、「手足童樂」創辦人何百昌醫生,以及其他國際與本地知名音樂家與資深教育工作者。透過他們的經驗分享,圓桌討論將探討如何用音樂增進共融。 此外,陳重仁博士也會帶領一節示範講座。患唐氏綜合症的天才馬林巴琴演奏家小百合,連同小百合三重奏其他成員,將作出示範表演,以展示音樂如何影響和成就不同能力的青年。

藝術通達

「無限亮」 除了為網上研討會提供即時字幕,所有節目還設有中文及英文通達字幕,對重要聽覺資訊作文字描寫;同時部分節目配有廣東話口述影像,讓每個人都可欣賞精彩的藝術演出。

即時登記,費用全免

本年度「無限亮」所有線上節目將完全免費。觀眾只需於網上登記即可通過電郵獲取收看連結。「無限亮」節目於即日起讓觀眾免費登記,登記網址為 go.nolimits.hk/prformtc 。  

關於「無限亮」

「無限亮」計劃由香港藝術節及 香港賽馬會慈善信託基金聯合呈獻,於2019年首辦,致力創造無障礙,無限制的環境,並透過藝術來探索及推動社會共融。原本於2020年初舉行的「無限亮」因疫情延期,部分節目改至2020年底或2021年初進行,一眾來自世界各地與本地不同能力藝術家,由心而發,從心而動,衝破身體限制,創造出無限精采的藝術世界,為觀眾帶來獨一無二的表演。舞台更延伸至公共空間,讓演出及共融的訊息滲透至社區。 「無限亮」計劃亦透過多元的教育及社區外展節目,豐富社會各界的藝術體驗,並讓年青人與不同能力人士一同分享藝術帶來的喜悅。 更多詳情,請瀏覽「無限亮」官方網站:www.nolimits.hk。 傳媒查詢,請電郵至enquiry@nolimits.hk。 節目照片:go.nolimits.hk/q7NFPU

Read more 2020年「無限亮」: <br />線上觀藝術,參與無界限

(香港,2019年12月18日) 延續第一屆的成功,由香港藝術節及香港賽馬會慈善信託基金聯合主辦的第二屆「無限亮」(No Limits)即將於2020年2月至3月舉行。計劃不但提供無障礙的藝術空間給不同能力人士,更希望藉著精采的演出與活動,宣揚藝術大同及社會共融之重要訊息。主辦當局今日正式公佈節目詳情。 一眾來自世界各地與本地的不同能力藝術家,衝破身體限制,並已在各自表演領域中取得卓越成就。在明年2月20日至3月28日「無限亮」舉行期間,他們將為香港觀眾帶來獨一無二的共十套舞蹈、戲劇及音樂等演出節目,當中包括:紀念貝多芬誕辰250週年,由加拿大得獎編舞家伊蓮娜.布力般(Hélène Blackburn)精心創作,並由卡斯公眾舞團及高柏銅廠劇院演出的開幕節目《9》;破光舞團展能舞者運用輪椅以雙人舞方式呈現,啟發自羅丹雕像下的希臘神話人物故事《降臨》;由著名作曲家陳偉光教授重新編作經典聖詩,聯同本地知名演奏家、合唱團及心光學校合唱團作突破性演出《這一站太短》;全球首個集不同能力專業樂手的大型樂團——英國殘疾人士管弦樂團——將透過《In C》《何謂「為何」》讓觀眾在台上近距離感受音樂。 第二屆「無限亮」的舞台更延伸至公共空間,遍佈港九新界,讓演出及共融的信息滲透至社區。這些社區演出費用全免,歡迎一家大小共同參與,包括:由英國得獎格雷艾劇場把五米高的巨大人偶帶到維港戶外舞台,重現經典兒童文學的《鐵巨人》;患有唐氏綜合症的天才演奏家白井小百合的三重奏演出;超能量街舞團顛覆觀點的超極限演出《無限亮街舞對決》《失.聯》;以及由阿根廷舞蹈治療師親身示範,如何啟發不同能力學生以舞蹈作語言表達自己的紀錄片《與瑪利亞共舞》。 此外,香港藝術節全力策劃之賽馬會「無限亮」教育及社區外展節目涵蓋了一連串多元的教育及社區外展活動,銳意把共融藝術理念拓展到社區,豐富各界的藝術體驗。首輪活動為學校巡迴,經已於今年10月展開,不同背景、能力的本地演員以音樂劇形式帶領青少年討論「標籤」,從中帶出社會平等的意義。由明年1月起,世界知名超能量街舞團將走入不同社區進行藝術家進駐計劃及導師培訓工作坊(活動內容請下載節目詳細介紹)。 「無限亮」致力讓所有參與人士,不論能力如何,都能透過藝術通達服務的相應輔助,無障礙地欣賞演出及投入活動。藝術通達配套包括粵語口述影像、歡迎導盲犬進入觀賞範圍、點字場刊、通達字幕、手語傳譯、劇場視形傳譯、簡易圖文版刊物、自在劇場及額外輪椅位等。每個演出場次及外展活動所提供的藝術通達服務有別,請瀏覽「無限亮」網頁或參閱《節目及訂票指南》了解更多。 2020年「無限亮」節目詳情及訂票資料已正式上載於「無限亮」官方網站www.nolimits.hk,收費節目的門票由今日(12月18日)起於城市售票網正式公開發售。觀眾可於各大演出場地取得「節目及訂票指南」細閱節目及訂票資訊。除收費節目外,2020年「無限亮」的其中五套演出節目為免費節目,場地遍佈港九新界,公眾可於www.eventsticketing.com完成網上登記後,再於演出當日憑電子門票免費入場。 ### 關於香港藝術節 香港藝術節於1973年正式揭幕,是地區內舉足輕重的表演藝術節,亦是國際藝壇中重要的文化盛事。藝術節於每年2月至3月期間呈獻眾多優秀本地及國際藝術家的演出,節目式式俱備,既顧及古典傳統口味,亦兼備大膽創新的表演形式。藝術節多年來積極委約及製作本地全新的戲劇、音樂、室内歌劇及當代舞蹈創作,不少作品更已在香港及海外多度重演。藝術節每年亦舉辦逾300項深入社區的「加料節目」及針對大、中、小學生的多元化藝術教育活動,致力豐富香港的文化生活。此外,透過與香港賽馬會慈善信託基金聯合呈獻的「無限亮」計劃,藝術節致力創造共融空間,讓不同能力人士均可以一同欣賞、參與、擁抱藝術。 更多詳情,請瀏覽:www.hk.artsfestival.org 傳媒查詢,請電郵至enquiry@nolimits.hk。 [sc name="callout" href="https://go.nolimits.hk/20191218PR_AnnexChi" title="下載節目詳情介紹" ]

Read more 香港藝術節及香港賽馬會慈善信託基金聯合主辦 </br>第二屆「無限亮」繼續透過藝術將共融信息帶入社區

【請即時發佈】 (香港,2019年3月15日)由香港藝術節及香港賽馬會慈善信託基金聯合主辦、一個以藝術推廣共融的全新計劃「無限亮」今晚隆重揭幕,並由法國編舞家謝洛姆.貝爾帶領二十多位不同能力的人士為觀眾獻演《歡聚今宵》舞蹈演出。 開幕儀式假沙田大會堂舉行,並由香港特別行政區署理政務司司長黃錦星先生、香港藝術節協會副主席盧景文教授、香港賽馬會董事周松崗爵士、「無限亮」策略支持伙伴—香港展能藝術會副主席鄭嬋琦女士及香港藝術節行政總監何嘉坤女士擔任主禮嘉賓。 香港特別行政區署理政務司司長黃錦星先生於開幕典禮中指,政府已預留二億五千萬元設立「殘疾人士藝術發展基金」(藝發基金),資助具備發展殘疾人士藝術經驗的非政府機構或團體,透過舉辦基礎或持續和進階藝術項目,協助殘疾人士增進藝術知識、培養對藝術的興趣、發展潛能,以及協助擁有優厚藝術潛質的殘疾人士追求卓越,在表演、視覺藝術或創意藝術等範疇上發展事業、一展所長。他並表示要建立一個傷健共融、和諧友愛的社會,需要社會各界的支持和參與,並感謝香港藝術節及香港賽馬會慈善信託基金開展「無限亮」計劃。 香港藝術節協會副主席盧景文教授表示:「今年香港藝術節很高興能夠與香港賽馬會慈善信託基金首次聯合主辦『無限亮』計劃,透過藝術去探索並推廣共融。」他續說:「我特別要向香港賽馬會慈善信託基金致謝。他們一直鼎力支持香港藝術節,也向藝術節提出一同開展『無限亮』這個有意義的計劃;另外我亦非常感謝『無限亮』的策略支持夥伴 — 香港展能藝術會,以及眾多其他支持機構的協助。」 香港賽馬會董事周松崗爵士表示,「無限亮」讓不同能力的藝術家在舞台上展現才華,同時讓觀眾在無障礙的環境下欣賞藝術。他說:「馬會近年積極推動『青年』、『長者』、『體育』,和『藝術、文化及保育』四大慈善策略範疇,回應社會需要,促進社會的持續發展。我們致力為香港注入藝術文化活力,豐富生活,推動創意共融。」 香港藝術節及香港賽馬會慈善信託基金一直積極推廣藝術和文化,並致力為國際及本地藝術家提供展示才華的平臺。全新計劃「無限亮」希望透過藝術推廣共融的主題,為不同能力人士提供一同探索、欣賞藝術的機會及空間。 來自世界各地包括法國、加拿大、愛爾蘭、日本等,以及本港的藝術家,將獻上7個節目共 64場演出,當中包括香港藝術家參與的新作及亞洲首演作品。 為使不同能力人士可無障礙地參與藝術活動,「無限亮」在不同演出場次提供不同的藝術通達配套,包括粵語口述影像、通達字幕、手語傳譯、劇場視形傳譯、自在劇場及/或簡易圖文版刊物。 除精采演出外,「無限亮」透過賽馬會「無限亮」教育及社區外展節目的一連串多元活動,包括藝術家進駐計劃、導師培訓工作坊和圓桌討論,把藝術帶到社區的不同角落,致力讓不同能力人士均可以一同欣賞、參與、擁抱藝術。 首屆「無限亮」的7個節目,其中4個節目的門票已經售罄(除少量輪椅門票)。餘下演出門票現正在城市售票網發售(網上購票:www.urbtix.hk / 電話購票:2111 5999)。在香港演藝學院演出的節目門票,可於快達票分銷處購買(網上購票:www.hkticketing.com / 電話購票:31 288 288)。 更多關於「無限亮」的詳情,請瀏覽: www.nolimits.hk

關於香港藝術節

香港藝術節於1973年正式揭幕,是地區內舉足輕重的表演藝術節,亦是國際藝壇中重要的文化盛事。藝術節於每年2月至3月期間呈獻約1500名優秀本地及國際藝術家約150場的演出,節目式式俱備,既顧及古典傳統口味,亦兼備大膽創新的表演形式。藝術節多年來積極委約及製作本地全新的戲劇、音樂、室内歌劇及當代舞蹈創作,不少作品更已在香港及海外多度重演。藝術節每年亦舉辦逾300項深入社區的「加料節目」及針對大、中、小學生的多元化藝術教育活動,致力豐富香港的文化生活。 更多詳情,請瀏覽:www.hk.artsfestival.org

關於「無限亮」

香港藝術節及香港賽馬會慈善信託基金於 2019 年聯合呈獻全新計劃-「無限亮」,透過藝術探索並推廣共融的主題。 第一屆「無限亮」雲集國際及本地不同能力演藝精英,獻上一共七套舞蹈、戲劇、音樂等精彩演出,讓不同能力人士均可以一同欣賞、參與、擁抱藝術。「無限亮」亦銳意透過多元的賽馬會「無限亮」教育及社區外展節目,把共融藝術理念拓展到學校及社區不同角落,豐富學生及社會各界的藝術體驗。 更多詳情,請瀏覽:https://www.nolimits.hk/ ### 傳媒查詢 蔡珮珊小姐 直線電話:(852) 2828 4973,電子郵箱:silvia.choy@hkaf.org [caption id="attachment_3969" align="alignleft" width="498"](左起)香港展能藝術會副主席鄭嬋琦女士、香港藝術節協會副主席盧景文教授、香港特別行政區署理政務司司長黃錦星先生、香港賽馬會董事周松崗爵士及香港藝術節行政總監何嘉坤女士為全新計劃「無限亮」揭幕。 (左起)香港展能藝術會副主席鄭嬋琦女士、香港藝術節協會副主席盧景文教授、香港特別行政區署理政務司司長黃錦星先生、香港賽馬會董事周松崗爵士及香港藝術節行政總監何嘉坤女士為全新計劃「無限亮」揭幕。[/caption]

Read more 香港藝術節及香港賽馬會慈善信託基金聯合主辦 <br>「無限亮」隆重揭幕<br>為共融藝術點起無限亮光

【請即時發佈】 (香港,2018年12月4日) 香港藝術節及香港賽馬會慈善信託基金今天宣佈於 2019 年展開全新計劃「無限亮」(No Limits),並公佈當中的節目詳情。香港藝術節及香港賽馬會慈善信託基金一直積極推廣藝術和文化,並致力為國際及本地藝術家提供展示才華的平台。全新計劃「無限亮」希望透過藝術探索並推廣共融的主題,為不同能力人士提供一同欣賞藝術的機會及空間。 「無限亮」將於 2019 年 3 月 15 日至 3 月 31 日期間,為觀眾帶來一共七套本地及國際不同能力藝術家的舞蹈、戲劇、音樂等演出,以及豐富多元的賽馬會「無限亮」教育及社區外展節目。 「無限亮」節目詳情及訂票資料,今日起於「無限亮」網站 www.nolimits.hk 公佈,門票將於12月8日起於城市售票網公開發售。觀眾亦可於各大演出場地取閱「節目及訂票指南」細閱節目及訂票資訊。 香港藝術節行政總監何嘉坤女士表示:「我們很高興與香港賽馬會慈善信託基金聯合主辦全新計劃『無限亮』,透過一系列的精彩演出及外展活動,推廣共融。盼望此計劃能啟發我們每一位都能跨越自身和環境的限制,透過藝術展現生命的無限亮光。我們衷心感謝香港賽馬會慈善信託基金向香港藝術節提出這個計劃,從而提供是次寶貴機會,同時很高興香港展能藝術會作為策略支持伙伴。」 香港賽馬會慈善事務部主管 (藝術及文化) 陳淑慧女士表示:「馬會一直相信,藝術無彊界,創作及欣賞藝術應該是每個人與生俱來的權利。透過本地及國際不同能力的藝術家在舞蹈、戲劇、音樂等演出,計劃冀望能讓大眾加深對不同能力人士的認識,鼓勵大家互相尊重及欣賞。」她續說:「馬會將繼續積極推動『藝術、文化及保育』的慈善策略,致力為香港注入藝術文化活力,豐富市民生活,以及推動社會共融。」 香港展能藝術會主席林彩珠女士表示:「我謹代表香港展能藝術會感謝香港藝術節和香港賽馬會慈善信託基金的信仼,邀請本會成為『無限亮』計劃的策略支持伙伴,一起為共融藝術的願景努力。香港展能藝術會一直秉承『藝術同參與.傷健共展能』(Arts are for everyone) 的理念,致力推動平等機會,讓殘疾人士參與藝術活動,發展藝術才能,並且透過藝術建立共融的社會。『無限亮』無疑是共融藝術發展的一個里程碑,亦直接反映了社會對展能藝術的關注和肯定。」

2019年「無限亮」七大節目

「無限亮」雲集世界各地演藝精英,獻上七大各有特色的藝術節目。

(一)謝洛姆.貝爾《歡聚今宵》

「無限亮」的開幕節目《歡聚今宵》由法國著名編舞家謝洛姆.貝爾精心創作及呈獻。貝爾在2003年的香港藝術節以作品《繼續跳舞》獲得巨大迴響,贏盡讚賞後,在2019年載譽歸來,為「無限亮」帶來更精彩的演出。在《歡聚今宵》的舞台上,二十位來自本地不同背景、不同能力的舞者將會以各自的身體姿態演繹自己的舞蹈,當中既有專業舞者,也有業餘人士。他們以舞蹈發揮想像力,肯定自身價值,帶觀眾反思及重新定義舞蹈藝術的美學。

(二)新世界劇場《亞瑟王之夜》

家傳戶曉的亞瑟王傳奇故事,在來自溫哥華的新世界劇場重新演繹下,為原著賦予全新的生命。身兼編劇和演員的Naill McNeil 和 Marcus Youssef,將分別擔演亞瑟王和魔法師梅林兩個角色,同時邀請到當地唐氏綜合症研究協會的專業演員參與,並與香港兒童合唱團聯合演出,及設有現場樂隊,讓觀眾從一個嶄新角度去欣賞這個耳熟能詳的故事。

(三)《感官重組》

作者及監製 Shannon Yee 以科學結合表演藝術,將自身經歷編成自傳式劇場作品。Shannon曾受到腦創傷,與死亡擦身而過,病癒後聯同神經外科醫生、護士及創作團隊,把整個經歷製作成藝術作品。觀眾躺在病床上,戴上耳機和眼罩後,透過最先進的3D立體聲效,體驗Shannon由昏迷、接受腦部手術,及後在醫院休養、到痊癒的每一歷程。

(四)陳奐仁、何秉舜《小小仁小小 BING》

  來自新加坡的音樂鬼才陳奐仁,雖自小患有家族遺傳弱聽,但先天性的聽障卻沒有阻止他追求音樂夢,今次更以「無限亮」為主題,與鋼琴才子何秉舜攜手合作,度身打造《小小仁小小 BING》演唱會,別出心裁地創作了兩首從未派台的歌曲。陳奐仁邀請了來自不同界別的音樂單位同台演出,包括失明爵士樂高手 Jezrael Lucero ,更會與香港失明人協進會及香港聾人福利促進會的成員以手語及其他樂器,齊心以音樂宣揚共融,為樂迷帶來前所未有的音樂體驗。

(五)谷野九郎及卡斯帕.皮赫納《母親》

《母親》是谷野九郎與卡斯帕.皮赫納合作的非語言計劃 M-Projekt …

Read more 香港藝術節及香港賽馬會慈善信託基金合辦<br>全新計劃「無限亮」透過藝術探索共融

聯合主辦

策略支持伙伴

返回頁首