《海鸥》
节目简介
俄国戏剧大师契诃夫名作
扣人心弦的无声呐喊
以手语全新诠释经典的四幕「喜剧」
俄国戏剧大师契诃夫经典的四幕悲喜剧《海鸥》,承载生活中不能承受的轻与重,百多年间被翻译成不同语言,历演不衰。是次交到比利时奥林匹克剧团手中,由专业聋人及健听演员倾力合演。作品细腻描绘年轻人渴望被看见、渴望创造「新的形式」,却又在现实的限制、他人的目光与求而不得的爱情之中逐渐迷失的状态。对爱情与艺术、现实与理想的冲突,发出扣人心弦的无声呐喊。
健听演员花了两年时间钻研手语,跟聋人演员在舞台上以手语演出,为这个经典文学带来全新的观赏体验。在视觉语言、肢体语言的对碰下,角色的心理状态与暗涌,得到原始释放甚至激烈爆发。
奥林匹克剧团成立于 1999年,最初以演员自主的形式运作,现为比利时东尼浩斯剧院驻场团队之一。 《海鸥》 2024年于比利时首演,在欧洲巡演并大获好评,包括 2026年爱丁堡国际艺术节及2025年荷兰戏剧节。演出荣获2025年荷兰西奥多奖「最具开创性舞台表演」及2025年法兰德斯地区的 「法兰德斯之手」年度专业大奖。
奥林匹克剧团
奥林匹克剧团是一个以比利时安特卫普为据点的佛拉蒙戏剧团体,为东尼浩斯剧院集体艺术总监团队之一,以两位演员及剧场创作人汤・戴域士佩拉特和史丹.冯.奥斯塔为核心成员,于1999年成立。剧团邀来一班志同道合人士组成不同的演出阵容,强调演员自主,通常没有导演介入。成立以来,凭借大胆张扬、富幽默感及精采的语言运用,加上掺杂暴力元素的形体制作,剧团一直备受瞩目。贯穿他们作品的主轴,是一众演员的深厚热爱,还有以跨越不同世代的演员组合,为广大观众说故事的欲望。
比利时东尼浩斯剧院
比利时东尼浩斯剧院是法兰德斯地区的三大市立剧院之一,艺术核心由两个戏剧团体及三位个人艺术家共同组成,自2022年起,剧院由艺术家主导和集体营运,几位永久成员共同担当艺术总监并制定艺术方针。这种跨世代的集体领导模式,放眼全球大型剧院绝无仅有,扮演先驱者角色。核心成员希望创作吸引观众、但不刻意讨好观众的作品,既有强烈的视觉呈现,同时表达文字的力量,引发批判,刺激感官。
创作及制作团队
| 职位 | 团队成员 | |
|---|---|---|
| 改编自 | 安东・契诃夫《海鸥》 | |
| 导演 | 史丹・冯・奥斯塔 | |
| 改编 | 史丹・冯・奥斯塔、 斯嘉丽・图默斯、汤・戴域士佩拉特、 法朗西斯・赫拉尔特 (并鸣谢伊利亚・伦纳德・法伊费尔) | |
| 佛拉蒙手语翻译 | 黛安・博嫩、山姆・弗斯特拉特、希尔德・弗赫尔斯特 | |
| 演员 | 尤丝拉・布坎塔尔、苏菲・德克莱尔、 汤・载域士佩拉特、洛布克・莱伦斯、 吕特・雷森、威利・托马斯、塞尔日・ 弗勒里克、雅娜・韦特延斯 | |
| 戏剧构作 | 斯嘉丽・图默斯 | |
| 合作伙伴 | 鲁汶大学艺术学院(安特卫普校区及应用语言学课程佛拉蒙手语小组)、寂静电台、佛兰德斯聋人协会、聋人活动部 | |
| 支持 | 比利时国家彩票参与者、博杜安国王基金会、以及经由 LOOK@LEO 获得的比利时政府文化税务优惠 |
优惠购票计划
2026年11月18日上午10时至2027年1月4日晚上11时59分
以单一交易购买任何正价门票,可获以下优惠。售完即止。
| 购票张数 | 限时特别优惠折扣 |
|---|---|
| 一张 | 八折 |
| 二张或以上 | 七折 |
2027年1月5日0时0分开始
凡于城市售票网以单一交易购买三张或以上正价门票,即享八五折优惠。
2026年11月18日上午10时起
全日制学生、残疾人士及看护人、综合社会保障援助受惠人士可获半价优惠。
优惠票持有人入场时,必须出示可以证明身份的有效证件。