香港舞蹈团及中国香港轮椅体育舞蹈运动协会《遊延》

香港舞蹈团及中国香港轮椅体育舞蹈运动协会《遊延》

现场节目

日期
2026年2月28日 (六) 下午2:00 及 下午4:00
2026年3月1日 (日) 下午2:00 及 下午4:00
场地
大馆检阅广场
备注

节目长约40分钟,不设中场休息
敬请关掉所有响闹及发光装置

艺术通达服务
3
25
4
设粤语口述影像、香港手语传译、语音场刊

现场放映

网上放映

#ffffff 0
關於節目

再见身体,再「见」身体

当刚劲有力的轮椅舞者遇上身韵如诗的中国舞舞者,会是一番怎样的光景?能拼凑出什么不一样的火花?全新共融舞蹈作品《游延》由「无限亮」及香港舞蹈团共同制作,并由香港舞蹈团与屡与屡获殊荣的中国香港轮椅体育舞蹈运动协会共同编舞及演出。作品灵感源自《庄子》〈德充符〉与〈逍遥游〉的哲学智慧,诸如:「德者,成和之修也。德不形者,物不能离也。」真正的德性不显露于外相,却能让万物自然依附;「人莫鉴于流水,而鉴于止水。唯止能止众止。」只有当人心如止水,内在安定,才能映照万物,观照自己,甚至感化他人。

舞台上,天圆地方,如在呼应「天无不覆,地无不载」。六位轮椅舞者与六位舞蹈团舞者昂首登场,遇见对方。社会惯常以「健全/残缺」判断人的价值,但〈德充符〉主张超越对身体、身分及社会评价的执念,真正值得尊敬的不是外在形体,而是内在德性,是人之所以为人的根本。当舞者以舞蹈展开对话,不「跳」不相识,终真正「看见」彼此──六人行与六人行,变成同行的十二人。透过肢体交流,舞者打破自己及观众的既有视角,互相观照并达至「忘形」和「忘我」的境界,舞出「逍遥」。这是一场从看见自己,到超越自我,及至突破内在与外在束缚的无我自由之舞。就自由地舞吧,舞出不分彼此的理想境界。

#ffffff 0
艺术家访谈

杨:杨云涛
(《游延》艺术顾问及香港舞蹈团艺术总监)

黄:黄伟琼
(《游延》舞者及中国香港轮椅体育舞蹈运动协会主席)

王:王志升
(《游延》编舞及香港舞蹈团首席舞蹈员)

骆:骆天麒
(《游延》联合编舞及香港轮椅舞蹈代表队教练)

#ffffff 0
1. 为什么《游延》以庄子的〈德充符〉与〈逍遥游〉作创作灵感?

王:当被云涛邀请担任这作品的编舞时,脑里马上浮现近来重读庄子的这两个篇章,〈德充符〉与〈逍遥游〉。〈德充符〉有六个「残缺」的人物,但我并不是想说他们的个人事迹,而是从六个人的缩影去讲述中国古代社会的寓言,也反映现代社会的现象。凑巧,今次合作由六位轮椅舞者与六位舞蹈团舞者共同演出,便参照这个灵感去创作。

骆:当志升提出以〈德充符〉与〈逍遥游〉作创作灵感时,我「哗」一声当头棒喝,也开始问自己:为什么轮椅舞蹈向来只追求达到比赛标准?我们为什么要有局限?舞蹈这个载体从来就不应有太多局限,该如《游延》所表达的,可以承载更多东西。

#ffffff 0
2. 创作中,如何参照〈德充符〉的论述,以至跳出「逍遥」?

王:排练时,我们先以中国武术的呼吸和内观热身,让众舞者专注于身体,并朝着一个共同方向去寻找动作与默契。诚如从相遇到相知,从看见彼此到看见自己,经过数次排练后,他们透过身体接触建立默契──从最初不知要跳多高、转多少圈,顾虑如何迁就对方;至现在已没有这些思想框架和既定想法,只是纯然相信并探索彼此独特的身体。我们冀盼能借此共创一种崭新的舞蹈语言。

杨:我们都认为十二位舞者不应该分开,也不能各自展现自己一套。双方都必须打破某种限制,发展一些新面向。健全舞者或轮椅舞者于身体上都各有自身限制,但这些限制正正带来新思考。当轮椅舞者说要跟我们学习,其实我们也在向他们学习。若没有今次的合作,对于什么是自由、限制乃至逍遥,可能永远也找不到答案。

黄:这次正是在打破「我们如何看你?」、「你们如何看我?」的界限。正如云涛所说,突破限制带来新思考──当两位舞者的高度和重心都差不多,很自然共舞;但当普通舞者跟轮椅舞者的重心相异,彼此要如何去共舞便是考验,因而必须产生新的思维。

#ffffff 0
3. 排练过程中,舞者们给予你们什么惊喜或启发?

王:一开始排练时,两团的舞者双方都很保护对方,怕弄伤对方,但原来即使身体状况不同,舞者跳舞时自然会懂得保护自己,很快能找到平衡。更大的顿悟是,六位轮椅舞者各有不同的身体条件和能驾驭的动作,这与健全舞者无异──每个人都有自己的特质。最重要的不是十二位舞者最后呈现什么,而是他们如何在过程中彼此认识、共同成长,也让我重新理解自己的身体,以至如何去舞。

骆:尚未创作之前,我在想《游延》到底是一场中国舞、拉丁舞,还是现代舞?愈排练,愈发现它其实无需被归类,也不需要定义。以往我把轮椅舞蹈视为竞技运动,习惯控制舞者的动作,这次,我学懂重新观察舞者的姿态,并从他们的身体出发思考。一次,轮椅舞者余俊延着地爬行去饮水,我顿觉得他的动作很优美,就单单一个很原始的动作,来得真实和自然。有时候,我们进行表演艺术会太刻意追求一种表现,这反而成为障碍。

#ffffff 0
4. 轮椅舞蹈本身被视为一种运动,这次创作如何改变你们对轮椅舞蹈或运动的思考?

黄:这是中国香港轮椅体育舞蹈运动协会第一次跟专业舞蹈团合作,激发我在艺术上有更多的思考。尤其轮椅舞蹈一直是以拉丁、标准舞为依归,现代舞和中国舞对我们来说是很崭新的尝试。而以往我们倾向「运动体育」,但这次创作让我们发现轮椅舞蹈也是一门艺术。我们未来该怎样将舞蹈运动和艺术融合呢?

骆:我当了轮椅舞蹈教练两年,早已跟伟琼讨论过轮椅舞蹈要转变,在艺术思考或表现上什至要摆脱拉丁舞的局限。而以往轮椅舞者比赛时都很紧张,所表达的舞蹈语言亦有限,以致令外界不太明白我们在表达什么。但创作《游延》为我带来冲击,让我反思跳舞和编舞的本质及意义。透过〈德充符〉所说:「人莫鉴于流水,而鉴于止水。唯止能止众止。」我开始不断思考,渐次明白跳舞和编舞并不在于追求更高的技巧,而是问自己到底想传递什么讯息。

#ffffff 0
5. 今次為「無限亮」創作這場舞蹈,你們如何重新閱讀「共融」?

杨:我们双方都从多方面去探索和尝试,以实现这场跨界合作。主题〈德充符〉和〈逍遥游〉是传统的中国哲学思想,但其实亦很当代和贴地,正是今次以及当下所追求的表演艺术理念。而在表演艺术,共融始终是根本──它关乎人与人之间的连结:表演者与观众、表演者与表演者,都透过他者看见与理解自己。创作中,绝对不是简单将不同群组或不同能力人士放在一起便成,也不是纯粹为了娱乐观众,舞者也不只是为表现自己有多厉害,而是我们要借表演抛出问题,然后思考背后的意义。答案,永远在寻找。

黄:要建立共融社会,不只是在「残疾与健全」之间连结,当中还包括不同种族和群体,大家应该怎样去沟通来达致共融呢?我们双方以及「无限亮」均在思考,将来或有机会与更多不同能力人士合作,融合不同群体,以更广大的群体一起去创作。我们还有很多可能性,还有很多东西可以尝试。

#ffffff 0
艺术家简介
#ffffff 0
Has Border
age_group_profile
图像
香港舞蹈团标志

香港舞蹈团

于1981年成立,致力推广具当代艺术创意及香港特色的中国舞蹈,历年排演超过二百出深受观众欢迎和评论界赞赏的作品,享誉舞作包括:《倩女.幽魂》、《风云》、《武道》、《九歌》、《一水南天》等。舞团拥有广泛国际脉络,曾于美国、欧洲、韩国、中国等十多个国家及地区演出,促进文化交流。舞团锐意跨界创作,深研中国舞蹈与中国武术之糅合,原创新猷包括:大型舞蹈诗《山水》及舞×武剧场《凝》。当中选段〈静听松风〉更于2023年荣获全国性舞评奖第十三届中国舞蹈「荷​​花奖」当代舞奖之肯定。

#ffffff 0
Has Border
age_group_profile
图像
中国香港轮椅体育舞蹈运动协会标志

中国香港轮椅体育舞蹈运动协会

协会积极推广轮椅舞蹈运动,致力透过舞蹈训练帮助残疾人士增强体能、建立自信,从而改善生活品质。协会不仅专注于运动员培训,将轮椅舞蹈融入文化艺术领域,提升公众对此项运动的认识与认同。协会亦提供平台让残疾人士展现才华、发展潜能,让所有人能在相同的音乐与节拍中,以不同方式表达对舞蹈的热爱与追求,真正体现「运动与艺术属于每一个人」的理念,共建共融社会。

#ffffff 0
Has Border
artist_profile
图像
王志昇的图片

王志升(编舞)

香港舞蹈团首席舞蹈员。连续四年获全额奖学金入读香港演艺学院,2018年以一级荣誉毕业,同年加入香港舞蹈团。2023年晋升为首席舞蹈员。主要演出包括《一个人的哪吒》、《山水》、《凝》及《兰陵.入阵》。2024 年,于香港国际莎剧节《马克白夫人》饰班柯。2020年,于首尔国际舞蹈比赛的当代舞组别赢得亚军。2023年凭《一个人的哪吒》获香港舞蹈年奖「杰出男舞蹈员演出」。2025年获颁第十九届香港艺术发展奖「艺术新秀奖(舞蹈)」。

#ffffff 0
Has Border
artist_profile
图像
骆天麒的图片

骆天麒(联合编舞)

现任香港轮椅舞蹈代表队教练,拥有超过二十年的拉丁舞及标准舞学习与比赛经验。2008年加入香港青少年代表队,2013年成为香港轮椅舞蹈体育队成员。2010年他参与韩国KDSFD ASIA OPEN CUP,在国际轮椅舞蹈比赛中荣膺三项舞冠军。近年专注于编舞,为香港轮椅舞蹈代表队设计高质素的舞蹈作品,于国际舞台上赢得多项大奖,包括领导运动员于2024年轮椅体育舞蹈运动亚洲锦标赛中取得一金三银四铜。2025年9月更代表香港出战全运会大众项目轮椅舞蹈并获得三金三银成绩,当中编排的集体舞获全国第一名。

创作及制作团队
艺术团队
职位
团队成员
策划
钱佑+
艺术顾问
杨云涛^
编舞
王志昇^
联合编舞
骆天麒
作曲
刘晓江*
南音说唱及撰词
陈志江@一才锣鼓*
舞台设计
王健伟*
服装设计
何珮姗*
助理服装设计
黄乐瑶*
音响设计
夏恩蓓*
灯光设计
翁焯纶*
联合执行监制
吴卓恩+、何嘉露^
项目统筹
潘咏汶+、陈贤雯^
项目助理
何嘉儿^
#ffffff 0
Has Border
演出
香港舞蹈团舞蹈员
中国香港轮椅体育舞蹈运动协会舞蹈员
蓝彦怡
黄伟琼
周若芸
钟少琼
赖泓甫
余俊延
吴宛汶
苏芷恩
蔡博鸿
黄和洲
翟正天
冯瑞珍
#ffffff 0
Has Border
製作團隊
职位
团队成员
技术与制作经理
王永强^
技术经理
梁雅芝+
助理技术经理
郑家裕+、林庆麟^
舞台监督
陈泽君^
执行舞台监督
吴紫灵*
助理舞台监督
谢子伟^、黎智希^
服装统筹
林晓燕*
技术主任
罗德栭^
#ffffff 0
Has Border

+ 无限亮职员
^ 香港舞蹈团职员
* 成员为香港舞蹈团特约邀请聘用

#ffffff 0
Has Border