香港舞蹈團及中國香港輪椅體育舞蹈運動協會《遊延》

香港舞蹈團及中國香港輪椅體育舞蹈運動協會《遊延》

現場節目

日期
2026年2月28日 (六) 下午2:00 及 下午4:00
2026年3月1日 (日) 下午2:00 及 下午4:00
場地
大館檢閱廣場
備註

節目長約40分鐘,不設中場休息

敬請關掉所有響鬧及發光裝置

藝術通達服務
3
25
4
設粵語口述影像、香港手語傳譯、語音場刊

現場放映

網上放映

#ffffff 0
關於節目

再見身體,再「見」身體

當剛勁有力的輪椅舞者遇上身韻如詩的中國舞舞者,會是一番怎樣的光景?能拼湊出甚麼不一樣的火花?全新共融舞蹈作品《遊延》由「無限亮」及香港舞蹈團共同製作,並由香港舞蹈團與屢與屢獲殊榮的中國香港輪椅體育舞蹈運動協會共同編舞及演出。作品靈感源自《莊子》〈德充符〉與〈逍遙遊〉的哲學智慧,諸如:「德者,成和之修也。德不形者,物不能離也。」真正的德性不顯露於外相,卻能讓萬物自然依附;「人莫鑒於流水,而鑒於止水。唯止能止眾止。」只有當人心如止水,內在安定,才能映照萬物,觀照自己,甚至感化他人。

舞台上,天圓地方,如在呼應「天無不覆,地無不載」。六位輪椅舞者與六位舞蹈團舞者昂首登場,遇見對方。社會慣常以「健全/殘缺」判斷人的價值,但〈德充符〉主張超越對身體、身分及社會評價的執念,真正值得尊敬的不是外在形體,而是內在德性,是人之所以為人的根本。當舞者以舞蹈展開對話,不「跳」不相識,終真正「看見」彼此──六人行與六人行,變成同行的十二人。透過肢體交流,舞者打破自己及觀眾的既有視角,互相觀照並達至「忘形」和「忘我」的境界,舞出「逍遙」。這是一場從看見自己,到超越自我,及至突破內在與外在束縛的無我自由之舞。就自由地舞吧,舞出不分彼此的理想境界。

#ffffff 0
藝術家訪談

楊:楊雲濤
(《遊延》藝術顧問及香港舞蹈團藝術總監)

黃:黃偉琼
(《遊延》舞者及中國香港輪椅體育舞蹈運動協會主席)

王:王志昇
(《遊延》編舞及香港舞蹈團首席舞蹈員)

駱:駱天麒
(《遊延》聯合編舞及香港輪椅舞蹈代表隊教練)

#ffffff 0
1. 為甚麼《遊延》以莊子的〈德充符〉與〈逍遙遊〉作創作靈感?

王:當被雲濤邀請擔任這作品的編舞時,腦裏馬上浮現近來重讀莊子的這兩個篇章,〈德充符〉與〈逍遙遊〉。〈德充符〉有六個「殘缺」的人物,但我並不是想說他們的個人事跡,而是從六個人的縮影去講述中國古代社會的寓言,也反映現代社會的現象。湊巧,今次合作由六位輪椅舞者與六位舞蹈團舞者共同演出,便參照這個靈感去創作。

駱:當志昇提出以〈德充符〉與〈逍遙遊〉作創作靈感時,我「嘩」一聲當頭棒喝,也開始問自己:為甚麼輪椅舞蹈向來只追求達到比賽標準?我們為甚麼要有局限?舞蹈這個載體從來就不應有太多局限,該如《遊延》所表達的,可以承載更多東西。

#ffffff 0
2. 創作中,如何參照〈德充符〉的論述,以至跳出「逍遙」?

王:排練時,我們先以中國武術的呼吸和內觀熱身,讓眾舞者專注於身體,並朝着一個共同方向去尋找動作與默契。誠如從相遇到相知,從看見彼此到看見自己,經過數次排練後,他們透過身體接觸建立默契──從最初不知要跳多高、轉多少圈,顧慮如何遷就對方;至現在已沒有這些思想框架和既定想法,只是純然相信並探索彼此獨特的身體。我們冀盼能藉此共創一種嶄新的舞蹈語言。

楊:我們都認為十二位舞者不應該分開,也不能各自展現自己一套。雙方都必須打破某種限制,發展一些新面向。健全舞者或輪椅舞者於身體上都各有自身限制,但這些限制正正帶來新思考。當輪椅舞者說要跟我們學習,其實我們也在向他們學習。若沒有今次的合作,對於甚麼是自由、限制乃至逍遙,可能永遠也找不到答案。

黃:這次正是在打破「我們如何看你?」、「你們如何看我?」的界限。正如雲濤所說,突破限制帶來新思考──當兩位舞者的高度和重心都差不多,很自然共舞;但當普通舞者跟輪椅舞者的重心相異,彼此要如何去共舞便是考驗,因而必須產生新的思維。

#ffffff 0
3. 排練過程中,舞者們給予你們甚麼驚喜或啟發?

王:一開始排練時,兩團的舞者雙方都很保護對方,怕弄傷對方,但原來即使身體狀況不同,舞者跳舞時自然會懂得保護自己,很快能找到平衡。更大的頓悟是,六位輪椅舞者各有不同的身體條件和能駕馭的動作,這與健全舞者無異──每個人都有自己的特質。最重要的不是十二位舞者最後呈現甚麼,而是他們如何在過程中彼此認識、共同成長,也讓我重新理解自己的身體,以至如何去舞。

駱:尚未創作之前,我在想《遊延》到底是一場中國舞、拉丁舞,還是現代舞?愈排練,愈發現它其實無需被歸類,也不需要定義。以往我把輪椅舞蹈視為競技運動,習慣控制舞者的動作,這次,我學懂重新觀察舞者的姿態,並從他們的身體出發思考。一次,輪椅舞者余俊延着地爬行去飲水,我頓覺得他的動作很優美,就單單一個很原始的動作,來得真實和自然。有時候,我們進行表演藝術會太刻意追求一種表現,這反而成為障礙。

#ffffff 0
4. 輪椅舞蹈本身被視為一種運動,這次創作如何改變你們對輪椅舞蹈或運動的思考?

黃:這是中國香港輪椅體育舞蹈運動協會第一次跟專業舞蹈團合作,激發我在藝術上有更多的思考。尤其輪椅舞蹈一直是以拉丁、標準舞為依歸,現代舞和中國舞對我們來說是很嶄新的嘗試。而以往我們傾向「運動體育」,但這次創作讓我們發現輪椅舞蹈也是一門藝術。我們未來該怎樣將舞蹈運動和藝術融合呢?

駱:我當了輪椅舞蹈教練兩年,早已跟偉琼討論過輪椅舞蹈要轉變,在藝術思考或表現上甚至要擺脫拉丁舞的局限。而以往輪椅舞者比賽時都很緊張,所表達的舞蹈語言亦有限,以致令外界不太明白我們在表達甚麼。但創作《遊延》為我帶來衝擊,讓我反思跳舞和編舞的本質及意義。透過〈德充符〉所說:「人莫鑒於流水,而鑒於止水。唯止能止眾止。」我開始不斷思考,漸次明白跳舞和編舞並不在於追求更高的技巧,而是問自己到底想傳遞甚麼訊息。

#ffffff 0
5. 今次為「無限亮」創作這場舞蹈,你們如何重新閱讀「共融」?

楊:我們雙方都從多方面去探索和嘗試,以實現這場跨界合作。主題〈德充符〉和〈逍遙遊〉是傳統的中國哲學思想,但其實亦很當代和貼地,正是今次以及當下所追求的表演藝術理念。而在表演藝術,共融始終是根本──它關乎人與人之間的連結:表演者與觀眾、表演者與表演者,都透過他者看見與理解自己。創作中,絕對不是簡單將不同群組或不同能力人士放在一起便成,也不是純粹為了娛樂觀眾,舞者也不只是為表現自己有多厲害,而是我們要藉表演拋出問題,然後思考背後的意義。答案,永遠在尋找。

黃:要建立共融社會,不只是在「殘疾與健全」之間連結,當中還包括不同種族和群體,大家應該怎樣去溝通來達致共融呢?我們雙方以及「無限亮」均在思考,將來或有機會與更多不同能力人士合作,融合不同群體,以更廣大的群體一起去創作。我們還有很多可能性,還有很多東西可以嘗試。

#ffffff 0
藝術家簡介
#ffffff 0
Has Border
False
age_group_profile
圖片
香港舞蹈團標志

香港舞蹈團

於1981年成立,致力推廣具當代藝術創意及香港特色的中國舞蹈,歷年排演超過二百齣深受觀眾歡迎和評論界讚賞的作品,享譽舞作包括:《倩女.幽魂》、《風雲》、《武道》、《九歌》、《一水南天》等。舞團擁有廣泛國際脈絡,曾於美國、歐洲、韓國、中國等十多個國家及地區演出,促進文化交流。舞團銳意跨界創作,深研中國舞蹈與中國武術之糅合,原創新猷包括:大型舞蹈詩《山水》及舞×武劇場《凝》。當中選段〈靜聽松風〉更於2023年榮獲全國性舞評獎第十三屆中國舞蹈「荷花獎」當代舞獎之肯定。

#ffffff 0
Has Border
False
age_group_profile
圖片
中國香港輪椅體育舞蹈運動協會標志

中國香港輪椅體育舞蹈運動協會

協會積極推廣輪椅舞蹈運動,致力透過舞蹈訓練幫助殘疾人士增強體能、建立自信,從而改善生活品質。協會不僅專注於運動員培訓,將輪椅舞蹈融入文化藝術領域,提升公眾對此項運動的認識與認同。協會亦提供平台讓殘疾人士展現才華、發展潛能,讓所有人能在相同的音樂與節拍中,以不同方式表達對舞蹈的熱愛與追求,真正體現「運動與藝術屬於每一個人」的理念,共建共融社會。

#ffffff 0
Has Border
False
artist_profile
圖片
王志昇的圖片

王志昇(編舞)

香港舞蹈團首席舞蹈員。連續四年獲全額獎學金入讀香港演藝學院,2018年以一級榮譽畢業,同年加入香港舞蹈團。2023年晉升為首席舞蹈員。主要演出包括《一個人的哪吒》、《山水》、《凝》及《蘭陵.入陣》。2024 年,於香港國際莎劇節《馬克白夫人》飾班柯。2020年,於首爾國際舞蹈比賽的當代舞組別贏得亞軍。2023年憑《一個人的哪吒》獲香港舞蹈年獎「傑出男舞蹈員演出」。2025年獲頒第十九屆香港藝術發展獎「藝術新秀獎(舞蹈)」。

#ffffff 0
Has Border
False
artist_profile
圖片
駱天麒的圖片

駱天麒(聯合編舞)

現任香港輪椅舞蹈代表隊教練,擁有超過二十年的拉丁舞及標準舞學習與比賽經驗。2008年加入香港青少年代表隊,2013年成為香港輪椅舞蹈體育隊成員。2010年他參與韓國KDSFD ASIA OPEN CUP,在國際輪椅舞蹈比賽中榮膺三項舞冠軍。近年專注於編舞,為香港輪椅舞蹈代表隊設計高質素的舞蹈作品,於國際舞台上贏得多項大獎,包括領導運動員於2024年輪椅體育舞蹈運動亞洲錦標賽中取得一金三銀四銅。2025年9月更代表香港出戰全運會大眾項目輪椅舞蹈並獲得三金三銀成績,當中編排的集體舞獲全國第一名。

創作及製作團隊
藝術團隊
職位
團隊成員
策劃
錢佑+
藝術顧問
楊雲濤^
編舞
王志昇^
聯合編舞
駱天麒
作曲
劉曉江*
南音說唱及撰詞
陳志江@一才鑼鼓*
舞台設計
王健偉*
服裝設計
何珮姍*
助理服裝設計
黃樂瑤*
音響設計
夏恩蓓*
燈光設計
翁焯綸*
聯合執行監製
吳卓恩+、何嘉露^
項目統籌
潘詠汶+、陳賢雯^
項目助理
何嘉兒^
#ffffff 0
Has Border
False
演出
香港舞蹈團舞蹈員
中國香港輪椅體育舞蹈運動協會舞蹈員
藍彥怡
黃偉琼
周若芸
鍾少琼
賴泓甫
余俊延
吳宛汶
蘇芷恩
蔡博鴻
黃和洲
翟正天
馮瑞珍
#ffffff 0
Has Border
False
製作團隊
職位
團隊成員
技術與製作經理
王永強^
技術經理
梁雅芝+
助理技術經理
鄭家裕+、林慶麟^
舞台監督
陳澤君^
執行舞台監督
吳紫靈*
助理舞台監督
謝子偉^、黎智希^
服裝統籌
林曉燕*
技術主任
羅德栭^
#ffffff 0
Has Border
False

+ 無限亮職員
^ 香港舞蹈團職員
* 成員為香港舞蹈團特約邀請聘用

#ffffff 0
Has Border
False